Oktoberfest Abutres MC Spain

Lo primero de todo pediros disculpas, especialmente a Abutres MC Spain por la demora en este artículo sobre el Oktoberfest que celebraron el Sábado 26 de Octubre en la que fue Ciudad de los Muchachos, en la localidad de Bemposta (Orense). Casualmente se me averió el ordenador grande y estoy usando temporalmente un notebook que no va muy bien para editar fotos, pero en vista de la demora con el grande no quedó otra que ponerse a la labor con este, espero que el trabajo fotográfico no desmerezca, que la cosa es que no me apaño demasiado bien con este cacharrito, hice lo que pude y espero que haya salido de vuestro agrado. Vamos al lío, que es lo que importa ¿Como fue el I Oktoberfest de Abutres MC Spain? Pasen y vean, por favor.

Picad en las imágenes para verlas en grande

En primer lugar, me da la sensación de que muchos, sobre todo cuando pasamos El Bierzo, no saben que existe un MC llamado Abutres (Buitres en castellano), y que este MC es originario de Brasil donde fue fundado en 1989 y en el cual están encuadrados más de 6000 hombres, eso lo convierte en el MC más potente de ese enorme y hermoso país, además de en uno de los más grandes del mundo. Su lema "So os fortes conseguiram" (Solo los fuertes lo conseguiran). Cabe decir también que en Brasil vienen realizando desde su fundación una importante labor social en favor de los más necesitados, ello los llevó a ser condecorados nada más y nada menos que por la propia ONU.

Y si es extraño verlos o saber de ellos más allá de las fronteras galaico portuguesas (en Portugal también tienen algunos miembros, no muchos), no lo es tanto verlos por aquí, sobre todo en la provincia de Orense, donde ya desde hace unos cuantos años había al menos uno que de evento en evento se le podía ver con su chaleco y el gran y negro buitre detrás, orgulloso de sus colores y de ser, casi casi, como rezaba aquel antiguo chaleco una "Raça en Extinçao" (Raza en Extinción). Pero se ve que poco a poco, paso a paso, la Raça no se extinguió a este lado del Océano Atlántico, más bien prosperó y de un tiempo a esta parte esta gente de buena Raça y con Búfalo, su presidente y primer miembro a la cabeza, forman ya un quinteto en estas tierras gallegas. No me extrañaría nada que en un futuro se expandiesen, que cuando la gente es de buena ley no ha de faltar otra buena que desee arrimarse. Eso si, y esto es percepción mía, tampoco pienso que estén deseando ser muchos en número (solo los fuertes lo consiguen), que como ya digo por ahí anduvo Búfalo solo muchos años y sin mayor problema, supongo que gustarán de que si alguien se quiere unir a ellos sea de lo mejor. 

Búfalo, presidente de Abutres MC Spain

Abutres MC Spain

Puestos ya en situación os cuento que el día 26 llego a Orense por la tarde, pregunto en la capital de la provincia como llegar a Bemposta y me indican, es fácil, todo derecho por la calle que llevo, de algo tiene que servir Google Maps y un croquis en un papel cuadriculado. 

Dicen algunos entendidos en temas esotéricos que el buitre es ave de mal agüero, no lo se, pero según voy circulando por la ciudad de las Burgas, a la altura de un bar que se llama El Pirata, van por la calle un señor con la que parece ser su hija. Ella empuja un carrito con un niño (o niña, vete a saber) y el hombre lleva un tetrabrik de D. Simón en la mano, pero no va borracho, lo llevará porque lo ha comprado o algo así, no lo se. Ambos son gitanos. De repente el hombre se cae al suelo, patalea y la chica grita un sentidísimo ¡Ay que se me muere el papa! Detengo la moto como puedo, corro hacia el gitano en el suelo, patalea y tiembla pero respira, su corazón late con cierta normalidad a mi parecer, unos parroquianos del bar Pirata ya están llamando al 112, la gitanilla llora y se lamenta, yo no puedo hacer nada y en vista que los socorros están pedidos, y que hemos colocado al hombre lo más cómodamente posible que podemos a la espera de ellos me alejo del lugar ¿Malos presagios se ciernen sobre el horizonte? ¿puede ser?

Entrada a la Ciudad de los Muchachos en Bemposta

Cuando llego a la Ciudad de los Muchachos ya están allí la gente de Abutres MC Spain, currando como leones y recibiendo a algunos que ya llegaron, llegamos o van llegando. Cuando aparco lo hago sin darme cuenta sobre una pequeña capa de barrillo, freno de delante y la moto patina, casi me caigo ¡chungo chungo! Verás tu que tienen razón los exotéricos con la cosa de la mentada ave. Y eso que cuando la vi algunas veces en zonas de alta montaña, allá por los Picos de Europa me pareció siempre de una gran majestuosidad, en fin, será solo casualidad coño, que uno no es nada supersticioso y sería muy capaz de tatuarse un número 13 (bueno, 13 y medio, por si acaso).

Mientras la gente va llegando me paseo haciendo alguna que otra foto por la antigua Ciudad de los Muchachos, de la cual salieron muchos chavales que no tenían la vida nada fácil y salieron bien preparados para ella, no son pocos los que están en puestos de responsabilidad en todo el territorio español gracias a los desvelos de aquellos maestros y evidentemente del fundador: el padre Silva. 

Al fondo la vieja carpa del circo de la Ciudad de los Muchachos

Me cuentan en el bar que aún existe y que es un club social que la Ciudad de los Muchachos se terminó cerrando por diversos factores, unos querían los terrenos para otra cosa más... productivas, otros no soportaban al padre Silva, otros y debido a que el padre Silva no miraba mucho la cosa económica se aprovecharon de él y administraron mal (para la ciudad pero bien a su favor), en fin, que una buena obra que hacía bien a muchos terminó cerrada para "los muchachos", una verdadera lástima, así que ahí andan algunas personas tratando de recuperar el recinto con todo lo que tiene para diversas actividades lúdico turísticas, y una de ellas es ceder el recinto para eventos como este Oktoberfest de Abutres MC Spain.

La gente va llegando, cada vez más, no suelo contar a las personas que asistimos a los eventos más que a ojo de buen cubero, y me da que es fácil que nos hayamos juntado de diversos puntos de la geografía gallega un par de centenares de moteros a acompañar a Abutres MC en esta su primera fiesta. La cosa se va caldeando al ritmo de buen rock, a veces brasileño (Mamonas Assasinas for ever) que surge de los altavoces del bar donde Abutres MC tiene la amabilidad de servirnos las consumiciones a precios que se podrían denominar anticrisis. 

Costó encender la leña húmeda, pero al final los Abutres orensanos lograron secarla (tenían también carbón vegetal por si acaso) y cuando caía la noche comenzaron a asar montones y montones de salchichas, que ellos mismos nos iban sirviendo, trabajando todos, y ayudados en ocasiones por amigos, desde el presidente del MC hasta el más reciente de los prospects curraron a base de bien para atender a los posiblemente 200 comensales que nos juntamos bajo la vieja carpa del circo de la Ciudad de los Muchachos. Y bueno, si a alguien no le gustaban las salchichas tampoco pasaba cosa grave, que hubo tortilla y empanada gallega a sobrar. Se puede dar más por ocho euros, lo dudo mucho. 

Después de la cena al bar, que es lo nuestro, algunos tienen que marcharse, vienen de lejos y sus razones tendrán para no quedarse hasta el día siguiente, muchos nos quedamos a disfrutar del buen rock del grupo orensano Benchara, interpretando rock propio y versiones de clásicos, también de grupos más actuales como U2 u otros. Disfrutando todos del buen licor café orensano y del buen rollo que había entre la peña que allí estábamos. 

La noche se va haciendo más noche, y a pesar de los malos presagios a mi llegada todo fue maravillosamente bien, así que todo sería pura casualidad, quizás culpa de las meigas (o meigallos, en Galicia somos paritarios) que dicen que por estas tierras haberlas hailas. Lo único que empieza a estar un poco mal es mi pobre cabeza ¿serán los años? me da que no, el licor café de esta peña, que estaba buenísimo y oye, entra de maravilla al cuerpo y claro, después se nota. Menos mal que tuve la buena idea de montar la tienda de campaña antes de empezar la fiesta, solo tengo que meterme dentro.

Me levanto temprano, a eso de las nueve y ni recuerdo a que hora me acosté, extrañamente la resaca es mínima. Ya hay Abutres levantados en el bar, me regalan una botella de agua fresca que me deja el cuerpo como nuevo en un plis plas. 

La ciudad de Orense está a un paso, necesito fotografiar su catedral para un reportaje que algún día podreis disfrutar aquí sobre el río Miño (una ruta por él), no está mal la mañana para hacerlo y yo estoy despejado para darme un paseo por el bien cuidado casco viejo orensano y hacer algunas fotos. Me despido de los Abutres presentes felicitándolos por una fiesta tan estupenda y ahí voy para Orense. Cuando salgo de la Ciudad de los Muchachos me encuentro con Mundy que sube, paramos y me dice que vuelva para atrás que fue a por churros para que desayunemos, todo un detallazo pero me veo en la obligación, más necesidad que obligación, de rechazarlos, si el agua fresca puso bien mi cuerpo los churros y el café podrían tener en mi organismo extraños efectos secundarios no muy deseables por mi, que me conozco. Desayunaré un poco más tarde en la zona vieja de Orense, cuando el traqueteo de mi Arpía y un ligero paseo mañanero me haya asentado del todo bien el cuerpo. Estoy algo viejo, creo.

Brasil no pudo tener mejor embajadora en esta fiesta. Hasta Búfalo gana en belleza a su lado

Y así como os lo cuento fue esta pequeña gran fiesta. Desde aquí como siempre mi agradecimiento a Abutres MC Spain por permitirme participar en ella y contarosla, así como también a todos los participantes por su buena disposición ante mi cámara fotográfica. Gracias.

Y ya sabeis, para ver todas las fotos solo teneis que PICAR AQUÍ.

Os dejo con el Himno de Abutres, después del video os lo traduzco por si teneis interés en saber bien lo que dice:

Videoclip oficial - Himno de Abutres MC
Música de Caça Níqueis

Buitre en la carretera es pura emoción
Es angel es demonio, es raza en extinción

El viento sopla fuerte, en cualquier dirección
Buitre acelerando, es raza en extinción

Yo soy buitre, yo soy buitre

En el brazo tatuaje, en la espalda un emblema
en el pecho el buitre lleva historia y seducción

La moto es compañera, la carretera es una pasión
El buitre vuela libre, es fuerza y unión

Yo soy buitre de corazón.

====================================
Tradução e adaptação o português:

Primeiro de tudo tenho que pedir disculpas, mais a Abutres MC Brasil por partida dupla. Falo um bocadinho o seu idioma o morar perto da fronteira con Portugal mais não muito bem, asím que o escribi-lo ainda será pior mais acho que poderam entender ele, espero que sim (não me lanzen pedras se alguma vez me ven por escribilo tan mau). Em segundo lugar esta reportagem tinha que ser publicado antes, se nao o fiz foi por uma averia no computador que utilizo normalmente, estiven esperando que arrumaran ele mais demoraran ainda, asím que o estou facendo con um notebook pequeninho co que não me entendo muito bem para edita-las fotografías, espero que fique o gosto de voçes.

Na reportagem em espanhol falo um pouco da história de Abutres MC é de como chegou a este lado do Atlántico, mais acho que isso voçes conhecen bem asim que não falarei en portugués sobre isso, so contarei como foi a primeira festa que organizan Abutres MC Spain aquí, na Galiza, en Ourense, a este lado do Atlántico.

Cuando chego a cidade de Ourense sei que Bemposta, a localidade donde se celebrará este I Oktoberfest de Abutres MC Spain, fica pertinho, é a pesar de que levo un croquis copiado do Google Maps (eu sou asim, não tenho GPS na moto) tenho que preguntar a alguma gente. E fácil, tudo dereito pela rua que levo, não ha problema. 

Que não ha problema é un dizer. O pouco, fronte a um bar que se chama O Pirata, cae um homen o chao, é un cigano que vai acompanhado da sua filha que leva a sua vez um carrinho de menino co filhote nele. O cigano, que leva un pacote de vinho na mao máis não vai bebedo (acho que comprou ele para o jantar) ten convulçoes, a filla berra que o seu pai morre, eu detenho a moto como podo é o atendo rápido, o cigano vive, respira con certa normalidade, o seu coraçao acho que late bem mais está inconsciente. A gente do bar O Pirata que saíu a porta ja ten ligado para os servizos de socorro, nada máis posso facer no lugar asim que continuo a minha viagem que ja falta pouco. Vou pensando que para a gente supersticiosa o abutre na Espanha e uma ave de mau agouro, ainda que eu, que tenho ascendido algumas veces a alta montanha aquí no norte do país sempre as tuven por aves de grande majestuosidade, ainda asim fico um bocadinho preocupado, será verdade? Acho que não

O caralho, neh! O Oktoberfest de Abutres MC Spain se vai a celebrar nun lugar chamado "La Ciudad de los Muchachos" (a Cidade dos Meninos), cuando chego ja fican alí algumes parceiros de Abutres, estaciono a moto sobre uma fina camada de lama, freio co trabão dianteiro e a moto deslizase perigosamente, cuasi fico cos meus osos no chao. Será certo o do mau agouro?

A Cidade dos Meninos ten a sua história que merece ser conhecida. No seu día un padre salesiano fundou ela neste lugar, o Padre Silva. A Cidade foi durante anos un centro educativo para meninos necesitados ou órfãos, é asim foi ate não fai muito. 

Máis aconteceu que os maiores não pensamos muito nos meninos é comenzou uma briga institucional, umes querian especular co terreio, outros não gostaban das ideias algo socialistas do padre Silva, é o mesmo padre não levaba muito bem as contas da Cidade dos Meninos, asím que algumes se aproveitaron dele para encher os seus bolsos, asím que a cidade, da que sairon muitos meninos feitos homes legais, bem estudados e de proveito ficou pechada.

Agora algumes vecinhos vinculados a cidade tentan rehabilitala de jeito lúdico ou turístico, por ejemplo para convivios como este I Oktoberfest dos seus irmãos galegos.

Caminho pelo recinto da Cidade dos Meninos ca minha cerveja numa mao e a cámara fotográfica na outra, mentras, os parceiros de Abutres, ajudados por algumes amigos tentan facer lume secando madeira que fica algo humida pelas chuvas de días anteriores, pouco a pouco o van conseguindo. Mentras a gente que foi chegando disfruta de umas cervejinhas frías é de boa conversa entre eles, o pouco tempo ja ha carvão nas grelhas donde un pouco máis tarde comenzarán a facer centos de salsichas alemãs que os aproximadamente douscentos asistentes o convivio poderán disfrutar acompanhadas de boa cerveja.

E se as salsichas não chegasem para tuda a plateia, que não foi asim, sobraron, tamén ha tortilha espanhola (omelete que din voçes, pero con batata é cebola) e tamén empanada que é uma comida típica da Galiza. Sobrou de tudo, e melhor não o puideron facer os Abutres deste lado do Atlántico, tudos eles trabalharon para atender os seus invitados, dende o presidente ate o máis novo dos prospectos, sin desfalecer e dando tudo de si. Poden ter a segurança la no Brasil de que na Galiza tenhen gente forte é boa que poden conseguir o que queiran no futuro. Gente que deixa bem alto o brasão que levan nas costas do colete.

A música não parou de soar en tuda a tarde, muito rock brasileiro, tamén clásico, não faltaba algumas veces o hino dos Abutres.

Ja bem entrada a noite tivemos o pracer de escutar o bom rock de un grupo Ourensan (a cidade é a provincia onde aconteceu todo isto que lhes estou a contar) chamado Benchara que ca sua boa música nos deleitaron a todos.

Despois é ainda que algumes ja tinhan marchado para a suas casas a festa seguiu ate altas horas da madrugada. Acontece que na Galiza se fai uma bebida (espirituosa din) que se chama licor café, é a dos Abutres era realmente maravillosa e baixaba muito bem pela minha garganta, é asim, copo a copo fun deitando varios é a minha cabeça ja nao daba para máis, asím que terminei marchando para a minha barraca de campismo, pero ja era muito, muito, muito tarde. 

Amanha seguinte levantei cedo e muito bem, so fiz falha uma garrafinha de auga fresca para ponher o meu corpo en orde, e como no bar do recinto ja había algum parceiro de Abutres erguido facilitou ela sem maior problema. Asim que decidín marchar a cidade de Ourense a facer umas fotos para uma reportagem que estou preparando para BikerGaraje.Com sob o Río Minho que pasa pela cidade e cruza a região da Galiza. 

Cuando saia da Cidade dos Meninos vinha para ela o Mundy (un dos seus irmãos) carregado de comida para o pequeno almoço, mais tiven que rejeitar ele, uma coisa e a agua para o meu corpo despois de uma noite de festa e outra muito diferente e meter nele, a forza, alimentos solidos e café (so, sim licor) isso pode ser muito perigoso, asím que tras despedirme e felicitalos pela gran festa feita marchei para a cidade de Ourense a facer que trabalhaba con isso das fotos.

Acho que se esta festa foi asim de boa é so organizada por cinco Abutres, la no Brasil deben de ser brutais, mais seguro que algum de voçes houbese gostado de estar aquí, con os seus irmãos aquela noite do 26 de Outubro, é posibel que algum ano, en alguma ocasião poidamos disfrutar de parceiros de Abutres MC Brasil aquí, na Galiza, pero não achen que Brasil ficaba mal representado, melhor não podia estar. Ou não é boa representaçao a beleza da Glaire para o Brasil? acho que sim, neh?

Obrigado por leer esta reportagem ainda que suponho que debido o meu atrapalhado portugués lhes costou un pouco leelo, sintanse libres se quiser para corregir calquer coisa que vejan mal, eu arrumarei ela aquí no texto.

Se queren ver o resto das fotografias tomadas na festa so tenhen que CLICAR AQUÍ para ver a galería completa.